Eduardo De Paula: setembro 2010

segunda-feira, 27 de setembro de 2010

quarta-feira, 22 de setembro de 2010

A Funarte em parceria com o Festival Internacional de Teatro A. Tchékhov de Moscou inaugura ocupação de dois meses no seu Complexo Cultural em São Paulo com espetáculos, exposição, workshops e debates dedicados ao 150º aniversário do nascimento do autor russo, celebrado em todo o mundo neste ano de 2010.

Espaço Tchekhov 2010

De 17 de setembro a 10 de novembro de 2010

Complexo Cultural da Funarte – Alameda Nothmann, 1058 – Barra Funda

Diariamente aberto para visitação das 14h às 20h horas

Informações: Telefone 011 382256 -71 ou -69 ou -77

Entrada gratuita

APRESENTAÇÕES:

Tchekhov⁴ – Uma Experiência Cênica

Direção: Adolf Shapiro. Cenário: Hideki Matsuka. Figurino: Simone Mina. Com: Cia. Mundana (Aury Porto, Luah Guimarãez, Fredy Állan, Lúcia Romano, Sylvia Prado, Sérgio Siviero, Silvio Restiffe e Vanderlei Bernardino). Participação especial: Tieza Tissi e Priscilla Herrerias.

Estréia na segunda-feira, dia 20 de setembro, às 20h30. Outras apresentações de 21 a 29 de setembro e de 18 de outubro a 10 de novembro, sempre de segunda-feira a quarta-feira às 20h30.

Duração: 2 horas. Retirada de senha a partir de uma hora antes de cada apresentação (50 lugares)

Temas Para Um Pequeno Conto. Um Áudio-Tour Tchekhoviano pela Barra Funda

Coordenação: Coletivo Lat 23 (Cláudio Bueno, Denise Agassi, Marcus Bastos e Nacho Durán)

Estréia na quinta-feira, dia 30 de setembro, às 16h. Demais apresentações de 1 a 13 de outubro, diariamente (com exceção do dia 9 de outubro), às 16h.

Duração: 45 min. Retirada de senha a partir de uma hora antes de cada apresentação (10 lugares)

Enfermarias N^o. 1-6 – Visitação Em Uma Instalação Cênica

Coordenação: Maria Volskaia e Lígia Cortez.

Estreia na quinta-feira, dia 14 de outubro às 20h30. Outras apresentações de 15 de outubro a 7 de novembro, sempre nas quinta-feira às 20h30 a de sexta-feira à domingo às 19h30.

Duração: 1 hora. Retirada de senha a partir de uma hora antes de cada apresentação (aprox. 50 lugares)

Leituras abertas de textos de Tchekhov: sexta-feira, dia 17 de setembro às 19h, e sábado, dia 18 de setembro, a partir das 14h.

Pequenas Mortes (Procedimento 2)

Concepção e performance: Vera Sala

Estreia na sexta-feira, dia 24 de setembro às 20h. Outras apresentações: Sábado, dia 25 de setembro, às 16h e 20h, e domingo, dia 26 de setembro, às 19h.

Duração: 45 min. Retirada de senha a partir de uma hora antes de cada apresentação (50 lugares)

Antocha

Roteiro e Interpretação: Mônica Simões e Carlos Gaucho. Confecção da Boneca Antocha e Figurino: Mônica Simões. Composição da trilha sonora: Carlos Gaúcho. Produção: Grupo Caixa de Imagens

Estreia na terça-feira, dia 12 de outubro, ao entardecer (por volta das 19h30). Outras apresentações às terças-feiras, dias 19 e 26 de outubro e 9 de novembro, por volta das 19h30. Duração: 30 min.

Por Acaso

Interpretação, Trilha Sonora especialmente composta, Figurino e Adaptação do conto Trapaceiros à Força de Anton Tchéchov: Mônica Simões e Carlos Gaucho. Produção: Grupo Caixa de Imagens.

Apresentações em escolas, seguidas por visitas guiadas na exposição. Escolas interessadas por gentileza contatar a Sra. Carminha Góngora, carminha.gongora@gmail.com, Tel. 011 9992 8955, ou a interior Produções Artísticas Internacionais, Telefone: 011 3255 4892.

Dias disponíveis: 27, 28 e 30 de setembro, 1, 4, 6 e 7 de outubro. Duração: 30 min.

EM EXPOSIÇÃO PERMANENTE:

E A Vida Continua – Uma Etnografia Tchekhoviana

Com o Coletivo Lat 23 (Cláudio Bueno, Denise Agassi, Marcus Bastos e Nacho Durán)

Oficinas: dias 9 e 30 de outubro, 14h à 18h. Aberta aos interessados em geral (menores de 15 anos deverão estar acompanhados por responsáveis), 20 vagas. Favor registra-se no Espaço Tchekhov 2010.

Valsando com Tchekhov

Instalação de José Roberto Aguilar (2010)

Tchekhov no Teatro Brasileiro

Documentação com imagens e textos. Curadoria: Antônio Gilberto

Tchekhov 150 anos. Textos e imagens

Coordenação: Ricardo Muniz Fernandes / Hideki Matsuka.

PALESTRAS, DEBATES E APRESENTAÇÕES DE VÍDEOS:

Coordenação: Elena Vassina

A Poética de Tchékhov

Com Boris Schnaiderman e Elena Vassina

Quinta-feira, 23 de setembro, 19h.

Cenografia e Figurino Tchekhoviano

Com Maria Volskaia e outros

Quinta-feira, 7 de outubro, 19h.

Tchékhov e o Teatro Contemporâneo

Com Antonio Araújo e outros

Quinta-feira, 21 de outubro, 19h.

Jardim Shapiro

Debate sobre o processo de trabalho do projeto Tchekhov⁴ – Uma Experiência Cênica com integrantes da Cia. Mundana de Teatro e apresentação de vídeo de uma montagem de Tchekhov com direção de Adolf Shapiro, com comentário de Elena Vassina.

Quinta-feira, 4 de novembro, 19h.

Apresentações de vídeo com comentários

Quinta-feira, 30 de setembro, 19h. Apresentação: Priscilla Herrerias

Quinta-feira, 14 de outubro, 19h. Apresentação: Tieza Tissi

Quinta-feira, 28 de outubro, 19h. Apresentação: Simone Shuba

O Espaço Tchekhov 2010 é um lugar situado no cruzamento entre o teatro, suas coxias e camarins, cenários e gabinetes de pesquisa e trabalho. Uma mixagem da história e dos enredos possíveis com a obra de Anton Tchekhov, importante dramaturgo e escritor russo. A Fundação Nacional de Artes (Funarte) realiza este evento multidisciplinar em parceria com o Festival Internacional de Teatro Anton Tchekhov de Moscou, como mais um passo na aproximação cultural do Brasil e da Rússia.

Espaço Tchekhov 2010 acontece de 17 de setembro a 10 de novembro no Complexo Cultural da Funarte em São Paulo, na Alameda Nothmann (incluindo uma ocupação do Teatro de Arena Eugenio Kusnet) em um projeto composto por várias experiências ligadas à obra teatral e literária do autor Anton P. Tchekhov (1860-1904), mixando imagens da vida e da obra do autor, na Rússia e no Brasil, criando um lugar situado entre o real e a ficção.

Um dos principais destaques da mostra é a montagem inédita de Tchekhov⁴- Uma Experiência Cênica, com estréia no dia 20 de setembro, sob a direção do mestre e diretor de teatro russo Adolf Shapiro. Com esse projeto inédito – primeira vez que um diretor russo dirige um espetáculo com atores brasileiros – a recém-criada Cia. Mundana de Teatro continua, após o sucesso da sua encenação de O Idiota de Dostoievski, a explorar o mundo da literatura russa. Shapiro é ganhador do Prêmio Internacional Stanislavski, entre outros, e é reconhecido internacionalmente como um dos mais importantes encenadores das peças de Tchekhov. Durante uma residência em São Paulo, em agosto passado, Shapiro trabalhou intensivamente com os integrantes da Cia. Mundana de Teatro nas quatro mais famosas peças de Tchekhov - A Gaivota, Tio Vânia, O Jardim das Cerejeiras e As Três Irmãs - montando em quatro espaços diferentes da exposição uma performance de quatro atos, composta por um ato de cada uma destas peças. O público assiste ao primeiro ato de A Gaivota, ao segundo ato de Tio Vânia, ao terceiro ato de O Jardim das Cerejeiras e ao último e quarto ato de As Três Irmãs.

Tchekhov em todos seus textos falava da existência humana, e suas histórias cotidianas e banais. Escritos no final do século XIX, os seus contos e todo seu imaginário possuem uma atualidade significativa. Suas narrativas falam e estão conectadas a qualquer lugar do mundo e dizem respeito à vida de todos nós. Tomando esta idéia como base e perspectiva, o Coletivo Lat 23 percorre e mapea as imediações do Complexo Cultural Al. Nothmann e em seguida também dos outros espaços culturais da Funarte em São Paulo (Teatro Arena Eugenio Kusnet, TBC), realizando outra cartografia dos bairros, uma etnografia concreta e imaginária de espaços e personagens presentes na obra de Tchekhov e ainda "sobreviventes" pelos bairros da Barra Funda e Santa Cecília, Republica, Consolação, e Bela Vista – ligando casas, apartamentos, jardins, funcionários, trabalhadores, mulheres, crianças, miseráveis e burgueses do século XIX aos habitantes do centro de São Paulo neste início do século XXI. E A Vida Continua - Uma Etnografia Tchekhoviana é um projeto a ser desenvolvido em um processo de residência artística do Coletivo Lat 23, durante todo o Espaço Tchekhov 2010. Através de registros na internet (http://lat23.net/), do sistema GPS, e com mapas e guias impressos e disponíveis no espaço, o público segue descobrindo as cartografias inventadas.

Em dois workshops, nos dias 9 e 30 de outubro, o público é convidado a inserir novos conteúdos a estes mapas.

A partir do dia 30 de setembro o Coletivo Lat 23 estréia um Áudio-Tour sob o título Temas Para Um Pequeno Conto (paráfrase da famosa expressão de Trigorin em A Gaivota) em que os espectadores podem vivenciar o cruzamento entre textos tchekhovianos e a realidade paulistana, caminhando pelo bairro com fones de ouvido (diariamente de 30 de setembro a 8 de outubro e de 10 a 13 de outubro, sempre às 16h).

A jovem artista russa, premiada cenógrafa e figurinista, Maria Volskaia, reconhecida por seu trabalho com Dmitri Krymov na Escola de Arte Dramática de Moscou, entre outros, inicia nos dias 17 e 18 de setembro com duas leituras públicas de textos de Tchekhov um processo de criação com jovens atores e alunos de teatro, que durante um período de 4 semanas dá origem ao projeto teatral-cenográfico Enfermarias N^o. 1-6 – Visitação À Uma Instalação Cênica, co-dirigido por Lígia Cortez, com estreia prevista para o dia 14 de outubro. Estas duas criadoras irão construir espaços móveis com personagens e figuras tchekhovianas numa mostra ao vivo. Em uma analogia a Enfermaria nº 6, conhecido conto de Anton Tchekhov, recria-se seu mundo, em pleno uso e interação com outro tempo e espaço, como uma obra em movimento.

O grupo Caixa de Imagens participa com duas intervenções cênicas no Espaço Tchekhov 2010. Circulando pelas escolas da região, o grupo leva do autor o conto Trapaceiros à Força às salas de aula. Sob o título Por Acaso a companhia une a revolução da forma narrativa em Tchekhov com a difusão da obra literária de maneira surpreendente. Depois de ter realizada esta mínima (e ao mesmo tempo gigantesca) encenação na periferia de São Paulo, o Caixa de Imagens traz a experiência da periferia ao centro da cidade, questionando ao mesmo tempo sentido e conteúdo do periférico e do central. Outra intervenção cênica do grupo, nas ruas, dentro e em torno do complexo cultural da Funarte, será a partir do dia 12 de outubro apresentada ao entardecer sob o titulo Antocha e tem como ponto de partida a frase de Nabokov sobre Tchekhov: Todas as personagens de Tchekhov tropeçam nas pedras porque não conseguem tirar os olhos das estrelas. Uma pequena boneca, ícone do trabalho do grupo, segue pelas ruas com uma minúscula lanterna e um músico ambulante, levando aos moradores do entorno a poesia das estrelas e a verdade poética dos tropeços.

Várias outras instalações e intervenções cênicas acontecem ao longo da programação, tais como a instalação do renomado artista visual José Roberto Aguilar que cria seu próprio espaço sob o título Valsando com Tchekhov (em exposição permanente), ou o corpo-instalação Pequenas Mortes (Procedimento 2) da performer Vera Sala (24-26 de setembro).

Nas paredes e esquinas do Espaço Tchekhov 2010, textos impressos e grafitados introduzem ao universo ficcional e pessoal de Anton Tchekhov, além de apresentar comentários de outros autores que situam sua obra em perspectivas históricas e poéticas. A idéia deste projeto é entrelaçar vida, obra e o momento histórico em que Tchekhov viveu, com a atualidade e a história brasileira, seja através da exposição e sua farta documentação sobre as montagens e encenações brasileiras (com curadoria de Antônio Gilberto) abrangendo desde a clássica montagem de Ziembinski de As Três Irmãs (1960) à surpreendente montagem de Zé Celso do mesmo tempo, até a "desconstrução cênica" de Enrique Diaz de A Gaivota (2008).

Coordenado pela curadora geral do evento, Elena Vassina (USP), todas as quintas-feiras haverá mesas-redondas e debates com o público ou apresentações em vídeo com comentários criticos de montagens marcantes de Tchekhov no teatro mundial (como os de Peter Stein, Giorgio Strehler ou Adolf Shapiro). Participam nestas mesas artistas e especialistas como Antônio Araujo e Boris Schnaiderman, entre outros, para discutir temas como A Poética de Tchekhov (23 de setembro), Cenografia e Figurino Tchekhoviano (7 de outubro), Tchekhov e o Teatro Contemporâneo (21 de outubro) e Tchekhov, Stanislavski e o Trabalho do Ator (4 de novembro).

A Elena Vassina também coordena uma primeira visita guiada pela exposição no domingo, dia 19 de setembro, às 16h.

O Espaço Tchekhov 2010 na sua concepção inicial tomou emprestada a idéia de Virginia Woolf sobre a obra de Anton Tchekhov: Estas histórias sobre quase nada, onde nosso horizonte se amplia e podemos assim ganhar um espantoso sentido de liberdade. O conceito inovador da fusão entre uma exposição e um espaço cênico-cenográfico é realizado pela equipe de Ricardo Muniz Fernandes e Hideki Matsuka, que em 2008 criaram exposição-intervenção Tokyogaqui. A produção do evento é da interior Produções Artísticas Internacionais.

Human Mirror

sexta-feira, 17 de setembro de 2010

TEATRO

HOMENAGEM Espaço Tchekhov 2010

Evento celebra autor russo

Na próxima segunda (dia 20), a Funarte inaugura a ocupação "Espaço Tchekhov 2010". Serão dois meses com espetáculos de teatro, exposição, oficinas e debates dedicados ao 150º aniversário do nascimento do autor.
Com direção do russo Adolf Shapiro, a Cia. Mundana de Teatro abre a programação com a estreia da peça "Tchekhov4 - Uma Experiência Cênica", que traz atuações de Lúcia Romano, Luah Guimarãez e Sylvia Prado. Realizado em parceria com o Festival Internacional de Teatro Anton Tchekhov de Moscou, o evento tem curadoria de Elena Vassina, especialista em literatura russa e professora da USP. Confira a programação completa no site www.funarte.gov.br. Funarte São Paulo - al. Nothmann, 1.058, Campos Elíseos, tel. 3822-5671. 50 lugares. 120 min. Não recomendado para menores de 12 anos. Seg. a qua.: 20h30. Até 29/9. Retirar ingr. c/ uma hora de antecedência. a d n

terça-feira, 14 de setembro de 2010

Uma reflexão sobre os eventos extremos

*FUNDAÇÃO BUNGE E ESTAÇÃO CIÊNCIA da USP PROMOVEM ENCONTROS SOBRE EVENTOS

EXTREMOS*

* *

*O ciclo de palestras, realizado de setembro a novembro, trará especialistas renomados da área e propõe uma reflexão sobre os impactos e oportunidades desses acontecimentos naturais*

* *

A Fundação Bunge e a Estação Ciência da USP uniram-se para promover até o final do ano um ciclo de palestras (22/09, 27/10, 17/11 e 18/11) com o tema "Conhecer para Sustentar: uma reflexão sobre os eventos extremos", das 14h30 às 17h30, para discutir o assunto e seus impactos e oportunidades, que acontecerão na sede da Estação Ciência (Rua Guaicurus, 1394 - Lapa). Esses eventos fazem parte do projeto da Fundação Bunge "Conhecer para Sustentar: Vale do Itajaí", criado para compreender e disseminar conhecimento sobre as questões relacionadas às fortes chuvas que atingiram mais de 1,5 milhão de pessoas em Santa Catarina em 2008. A inscrição é gratuita e pode ser realizada pelos links http://www.eciencia.usp.br/inscricao/ ou www.fundacaobunge.org.br.

De junho a agosto a Fundação Bunge implementou uma nova ação do projeto, em que reuniu mais de 1 mil educadores de 22 municípios e 405 escolas do Vale do Itajaí/SC para entenderem os desafios da sustentabilidade e o compromisso da educação. A partir desse aprendizado e aplicação em sala de aula, professores e alunos produzirão trabalhos para serem expostos em novembro, na cidade de Gaspar/SC. Agora, em São Paulo, a proposta é levar conhecimento para o público em geral, interessado pelo tema.

"Trazer esse tipo de reflexão para São Paulo dará maior visibilidade e conhecimento ao tema Eventos Extremos que tem afetado diversas regiões do Brasil. Só neste ano tivemos casos em São Paulo, Rio de Janeiro, Alagoas e Pernambuco", conta Helio Dias, diretor da Estação Ciência. "Nosso maior objetivo com esse ciclo de palestras é trazer essa discussão para nosso dia a dia, analisar seus impactos e oportunidades do ponto de vista não só ambiental, como estamos acostumados, mas também econômico, social e cultural, complementa Cláudia Calais, diretora da Fundação Bunge.

Esse ciclo de palestras e o trabalho de formação com educadores do Vale do Itajaí/SC serão transformados em um kit, desenvolvido pela Fundação Bunge, com vídeos e encarte pedagógico que trará informações de como este material poderá ser utilizado em sala de aula. Este kit será distribuído, gratuitamente, para escolas, bibliotecas, universidades e empresas.

* *

* *

* *

*Programação completa*

*22 de Setembro*

* *

*14h30* - Credenciamento
*15h00* - Abertura
*15h20* - Palestra: Uma reflexão sobre os Eventos Extremos - Prof. Carlos Nobre - Chefe do Centro de Ciência do Sistema Terrestre do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais - INPE
*16h00* - Palestra: Eventos Extremos: estamos preparados? - Francisco de Assis Diniz - Assistente Técnico do Diretor do Instituto Nacional de Meteorologia - INMET
*16h40 *- Debate
*17h20* - Encerramento
*17h30* - Término do Evento**

*27 de Outubro*

*14h30* - Credenciamento
*15h00* - Abertura
*15h10* - Palestra: Reflexão Econômica dos Eventos Extremos: impactos e oportunidades -Carolina Dubeux - Pesquisadora do Centro de Estudos Integrados sobre Meio Ambiente e Mudanças Climáticas do Centro Clima/COPPE/UFRJ
*15h30* - Palestra: Reflexão Social dos Eventos Extremos: impactos e oportunidades - Prof. Adilson Avansi de Abreu - Prof. Titular do departamento de geografia da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP
*15h50* - Palestra: Reflexão Ambiental dos Eventos Extremos: impactos e oportunidades - Prof. Tercio Ambrizi - Diretor do Instituto de Astronomia, Geofísica e Ciências Atmosféricas da USP
*16h10* - Palestra: Reflexão Cultural dos Eventos Extremos: impactos e oportunidades - Prof. Edgar de Assis Carvalho - Professor Titular do Departamento de Antropologia, Programa de Estudos Pós-Graduados em Ciências Sociais da PUC-SP e Coordenador do Núcleo de Estudos da Complexidade
*16h30* - Debate
*17h30* - Encerramento**

* *

*17 de Novembro*

*14h30* - Credenciamento
*15h00* - Abertura
*15h20* - Palestra: A Cidade Sustentável - Dr. Sergio C. Trindade - Co-laureado, IPCC, Prêmio Nobel da Paz 2007
*16h00* - Palestra: Reconstrução Responsável - Sr. Mitch Landrieu - Prefeito de New Orleans / Estados Unidos
*16h40* - Palestra: Reconstrução Responsável (Experiência Nacional / Políticas Públicas) - Márcio Fortes - Ministro das Cidades
*17h00* - Relato da experiência de Santa Catarina - Celso Zuchi - Prefeito Municipal de Gaspar/SC
*17h20* - Debate
*17h50* - Encerramento
*18h00* - Término do Evento

* *

*18 de Novembro*

*14h30* - Credenciamento
*15h00* - Abertura
*15h10* - Intervenção Cultural - "O Poeta, o Rio e a Cidade"
*15h20* - Palestra: Os Desafios da Sustentabilidade e o Compromisso da Educação - Prof. Lino de Macedo - Prof. Titular do Instituto de Psicologia da USP
*16h00 *- Palestra: Experiência da rede de ensino do Vale do Itajaí / SC - Prof.ª Ângela Hoemke - Mestre em Educação e Pós-Graduada em Currículo e Metodologia das séries iniciais do ensino fundamental e educação infantil pela Univali.
*16h30* - Debate
*17h00* - Visita Monitorada à Exposição "O Planeta Terra e a Preservação Ambiental", da Estação Ciência
*17h30* - Término do Evento**

* *

*Sobre a Fundação Bunge*

A Fundação Bunge foi criada em 1955 com o objetivo de desenvolver ações de responsabilidade social do grupo Bunge no Brasil. Esse trabalhou evoluiu ao longo do tempo para abranger também ações voltadas para a Sustentabilidade. A Fundação Bunge acredita que compartilhar conhecimento, disseminar a inovação e formar pessoas conscientes de que são as responsáveis pelas transformações que desejam é a forma de garantir no presente a construção de uma sociedade sustentável no futuro.

As iniciativas da Fundação Bunge dividem-se em três pilares de atuação: Incentivo à Excelência e ao Conhecimento Sustentável (Prêmio Fundação Bunge e apoio a estudos e pesquisas voltados para a Sustentabilidade); Socioambiental (Comunidade Educativa, um programa de escola sustentável e Comunidade Criativa, um programa de formação de jovens para o desenvolvimento local sustentável) e Preservação da Memória (Centro de Memória Bunge).

Fundação Bunge. Alimentar Ideias é Sustentar o Mundo.

* *

*Sobre a Estação Ciência*

Há mais de 20 anos promovendo exposições e atividades diversas de divulgação científica, a Estação Ciência é um órgão da Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária da USP. Todas as suas ações procuram demonstrar ao grande público, adultos e crianças como a ciência e a tecnologia fazem parte do nosso dia-a-dia, apresentando os temas de forma lúdica e prazerosa, conseguindo aguçar a curiosidade e o senso de observação das pessoas. Além das exposições permanentes, a Estação também recebe mostras temporárias e ainda disponibiliza uma gama de exposições itinerantes que podem ser levadas para outras cidades e estados. Há, ainda, apresentação de shows e eventos com temas científicos, mostras especiais, projetos educacionais permanentes e a experimentoteca, que empresta gratuitamente kits portáteis de experimentos científicos.

**

*Informações* :

Michel Sitnik | michel@eciencia.usp.br | (11) 3871 6755
Eduardo Santiago | eduardo@eciencia.usp.br | (11) 3871 6756
Mariana Bolognani | mariana@eciencia.usp.br | (11) 3871 6780
Patrícia Mourad | patrícia@eciencia.usp.br | (11) 3871 6771
Manoel M. Fernandes Jr. | manoel@eciencia.usp.br | (11) 3871 6768

*Cordialmente,*

*Prof.Dr. Helio Dias
Diretor da Estação Ciência da Universidade de São Paulo*

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mensagem enviada por: Departamento de Informática. Segue em conformidade
com a resolução 03 da CTI, que dispõe sobre a difusão de e-mails
para a comunidade USP.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nenhum vírus encontrado nessa mensagem recebida.
Verificado por AVG - www.avgbrasil.com.br
Versão: 9.0.851 / Banco de dados de vírus: 271.1.1/3134 - Data de Lançamento: 09/14/10 03:35:00